Απόστολος (Εβρ. 13:7‑16) «Θυμηθείτε τους πνευματικούς ηγέτες και ζήστε την πίστη σας ως θυσία καρδιάς»

 

                                                                       Φωτό: Pinterest

 

Η Κυριακή  18 Ιανουαρίου 2026, που συμπίπτει με τη μνήμη των Αγίων Αθανασίου του Μεγάλου και Κυρίλλου, Πατριαρχών Αλεξανδρείας, μας προσκαλεί σε αναστοχασμό για την πίστη, τη σταθερότητα και τη ζωή που προσφέρει ο Χριστός. Ο Απόστολος Παύλος μας διδάσκει πώς η πίστη πρέπει να γίνει ζωντανή πρακτική, θυσία καρδιάς και σταθερότητα απέναντι σε κάθε αλλότριο δόγμα (ekklisiaonline.g).

Απόδοση: Προς Εβραίους 13:7‑16

Θυμηθείτε τους πνευματικούς σας ηγέτες, που σας δίδαξαν τον λόγο του Θεού· και μιμηθείτε την πίστη τους. Σκεφθείτε πώς έζησαν και πώς τελείωσαν, και ακολουθήστε το παράδειγμά τους.

Ο Χριστός είναι ο ίδιος χθες, σήμερα και στους αιώνες· μην παρασύρεστε από ποικίλες και ξένες διδασκαλίες.

Να ενισχύεστε με τα πνευματικά σας αγαθά και όχι με σωματικές τροφές· αυτές δεν ωφέλησαν όσους τις ακολουθούσαν  με ακρίβεια αλλά χωρίς πίστη.

Έχουμε θυσιαστήριο, από το οποίο οι ιερείς δεν έχουν δικαίωμα να τρώνε· και τα σώματα των θυσιών καίγονται έξω από το στρατόπεδο. Έτσι και ο Χριστός υπέστη εκτός της πόλης, για να αγιάσει τον λαό δια του δικού Του αίματος.

Ας προχωρούμε λοιπόν προς Αυτόν έξω από το στρατόπεδο, υπομένοντας την κακομεταχείριση για χάρη Του. Δεν έχουμε εδώ μόνιμη πόλη, αλλά επιδιώκουμε την μέλλουσα.

Ας προσφέρουμε συνεχώς στον Θεό θυσία επαίνου, δηλαδή καρδιές ταπεινές που ομολογούν το όνομά Του, και μην παραμελούμε την αγάπη και τη φιλανθρωπία προς τους αδελφούς μας.

 Πνευματικοί μαργαρίτες

1. Μνήμη και Μίμηση της Πίστεως:
   Η μνήμη των πνευματικών ηγετών είναι ενεργός οδηγός στη ζωή του πιστού.

2. Σταθερότητα στον Χριστό:
   Η πίστη δεν αλλάζει· ο Χριστός είναι αμετάβλητος «χθες, σήμερα και στους αιώνες».

3. Η Καινή Θυσία:
   Η ζωή του πιστού πρέπει να μιμείται τον Χριστό· θυσία εκτός του κόσμου, αγίαση μέσω της πίστης.

4. Θυσία καρδιάς και κοινωνία:
   Η ουσία της θυσίας είναι η ταπείνωση και η αγάπη προς τον πλησίον, όχι η τυπική εκτέλεση κανόνων.

   Θείες προτροπές 

 Τιμήστε τους διδασκάλους σας και μιμηθείτε την πίστη τους.

 Στηρίξτε τη ζωή σας στον Χριστό και μην παρασύρεστε από ξένες διδασκαλίες.

 Ζήστε την πίστη σας ως θυσία καρδιάς και κοινωνήστε με αγάπη προς όλους.

Πατερική Στήριξη

Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος:

«Ο πιστός καλείται να μεταχειρισθεί την κατά Θεόν ζωή ως θυσία, όχι για να ικανοποιήσει τις σωματικές του επιθυμίες, αλλά για να δοξάσει τον Θεό με έργα αγάπης και υπακοής.» — Λόγοι εις Εβραίους

Βιβλιογραφία  

• Ιωάννης ο Χρυσόστομος, Λόγοι εις την Επιστολήν προς Εβραίους

• Γρηγόριος Παλαμάς, Έκδοχα των Θεωριών
  -Λόγος Θείου Φωτός